Category: Miya-sama ni TS Tensei

|| TL: Quertzy || [AN: We have cut out the parts that might be problematic.] London, England, May 1937 Good day, ladies and gentlemen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. I, Princess Chichibu Sakurako, a member of the Imperial Family of the Empire of Japan, on behalf of all people of…

TL/ED:Quertzy | PR: Quertzy] (PEIN) [Author’s note: I have cut out the parts of the story that might be problematic.](TLN: Trollface) 　May 1937 Portsmouth, England 　From Tokyo Bay, the ship sailed south through the Bashi Strait and down the South China Sea to Singapore. Through the Strait of Malacca into the Indian Ocean to Colombo…

[TL/ED: Quertzy | PR: (None lmao)] 　Tokyo, Red Brick Building of the Ministry of Navy [We Seek for The Warriors of the Skies!] “That’s a nice phrase.” “Well, I suppose so….” “Warrior of the skies”, The phrase sounds heroic, which is a good thing. But… “Couldn’t you have done something about this drawing?” Illustration (By…

TL: miyakriko || ED: ghost of the lazy “hmm? block construction method?” “A drawing from fujimiya-sama again?” it’s drawn in crayons so it’s definitely hers it’s a bit problematic that the content of the drawing isn’t childish at all, but i’m not rude enough to point it out even so, my position is quite problematic,…

[TL/ED: Quertzy | PR: Celutic ] Tokyo Prince Chichibu’s residence “Hmm Hmm Hmm♪” “Princess Fujimiya, it seems like you’re in a good mood.” “Well yes~” “What are you drawing this time?” “Ta-da!” It’s a drawing of a radar and sonar, made specially by Sakurako-chan! If you hand this over to the higher-ups at the ship…

[TL: Quertzy | PR: Celutic] “What we want from you is to prolong the life of the British Empire.” “…What?” What did this man just say? Did he say something about…… life extension? “I’m sorry sir, I think I had some trouble hearing you. Would you mind repeating that?” “Sure. As I said, what we…