Chapter 5: Bad Role

|| TL: Tori ||

One day left until the end of summer vacation.

I have been really busy with Manabu and Keisuke, doing homework at a tremendous pace, then getting my hair cut at a hair salon and buying school uniforms and other things.

Today, I am coming to the shopping mall alone, not with those two. I have been working with the three of them for a long time, so I need some time to relax by myself once in a while.

“I’m going to try on some shoes I saw on the Internet……and also register for a gym …….”

I headed for a shoe store near a department store.

As I approached the department store, I saw a mirror in the show window. 

I saw a man with fashionable black hair, neat eyes, a white short-sleeved shirt that looked like it was about to be ripped off, and a long jinz. There is no longer any trace of the old me. In front of me is a 180 CM, thin, macho, handsome man.

As I exhale in satisfaction, women on the street look at me, not wanting me to be noticed.

Not the scornful glances I had always seen at school, but curious ones. With this kind of physicality, it shouldn’t be too difficult to pick up a cute girl with big breasts and have a one-night stand with her.

With this in mind, I looked at the women walking around the department store area and saw a cute, large-breasted woman who I liked.

She had long, soft, dark hair, a well-groomed but childish face, and slender, beautiful legs and a gray skirt that wrapped around them. What attracts my eyes most of all are the two huge soft flesh that push up the black shirt and assert their presence.

From a distance, she looks impeccable, just my kind of girl. The unknown woman stares at the phone, then suddenly sighs and closes her clear blue eyes.

I wonder if something bad has happened to her.

Well, in any case, the fact that she was so dressed up meant that it was most likely an appointment with a guy.

Besides, this is not the kind of place to pick up girls, so let’s hurry up and go to the shoe store.

That was the moment I thought so.

A guy who looked like he might appear in a NTR doujin came up to her. I was curious, so I unknowingly quickened my pace and came within earshot of their conversation. 

“Hey girl, want to hang out with me today?”

Wow……that’s too goofy a line…that…..

If you put a line like that in an ero manga these days, the readers would beat you up, wouldn’t they?

I listened closely to their conversation so that I wouldn’t be noticed.

“No, no, thank you.”

“Don’t say that, it’s going to be fun. I’ll show you how it’s really done! Come on.”

“No, no, no. Get your hands off me.”

“Don’t get all high and mighty on me. I’m gonna teach you a lot of stuff that’s gonna get you hooked.”


The woman was apparently so terrified that she was speechless. In response, the pickup man smiles a sickening smile and puts more pressure on his own hand, which is holding the woman’s hand.

This is a no-no.

That was a clear force. Even though the woman had made her intentions clear, the pick-up artist twisted her hand with force.

“Ha ha ha! Are you finally ready to go with me?”

“……help me …….”

“What? What did you say? I couldn’t hear you very well because your voice was so quiet. Did you say you wanted to fuck me?”


“Well, then, let’s get to it!”

I seize the pickup guy who is muttering to her at close range and shove him against the wall.

“You, come on. You know they don’t like it.”

” AANG!? Damn…… Fucking…….”



I sent a sharp look at the guy. He’s inferior to me in strength, muscle, height, and everything else. He probably knows it, too.

The pickup artist looked frustrated and relaxed his body. So I let him go.

“Damn! Damn!”

said the pick-up guy, his face contorted as he walked away at a fast pace. The men and women around me saw me like that and smiled at me.

For now, I’m more worried about the woman.

“Are you okay?”

“Yes, I’m fine. Thanks to you.”

“Thank God.”


The woman suddenly twists her body and backs away.

“Hm? What’s wrong?”

“No, no……nothing. Thank you so much.”

Saying that, the beautiful black-haired girl bows her head. Yeah……she has big tits even for free, but when she lowers her head so perkily, I can’t help but see her breasts, so I can’t help but look at her……

When I awkwardly look away from her slightly, she looks up and stares into my eyes.

Her clear blue eyes were reflecting all of my confusion.

Blue eyes

Her pure white skin color and well-endowed body

Her pretty face

No way…….

No doubt.

Because she’s been sitting next to me the whole time…..

But she doesn’t realize that I’m the same Kondo Tatsumi I used to be when I was that little fatty. She can’t have noticed. Because I’ve changed.

I tried to speak the conviction that was growing in my heart, but I managed to swallow the words that were about to come out when I thought of my past fighting spirit that I had vowed never to be involved in again.


“When a beautiful girl wanders around town alone, she is bound to get tangled up with a bad pick-up artist like that. So be careful from now on. Bye.”

I turned on my heel and started walking toward the shoe store.

This is a bad role to play, isn’t it?

The market is set for Kanzaki to flirt with his childhood friend, the annoying Hayama. I’m not sure if the reason she dressed up so much was to go on a date with Hayama.

Damn it…….

“Well, okay.”

I chuckled and then quickened my pace.


I heard the voice of Kanna Kanzaki, from behind me.

“Oh, um! Are you Kondo-kun, by any chance?







2 responses to “Chapter 5: Bad Role”

  1. CupcakeNinja Avatar

    “With this kind of physicality, it shouldn’t be too difficult to pick up a cute girl with big breasts and have a one-night stand with her.”
    THIS is the kinda writing that males me cringe. Like, the sentiment could stay, but it should be worded different.

    I dunno how he has the arrogance to say this, either. Isnt like he was a womanizer in his last life. I’ve seen handsome dudes with zero game. Being handsome is not the end all be all to one night stands lol.

    Seriously, sentences like that make me think less of the writing quality. Especially when there’s “macho this, macho that” why do many stories with this premise spam that word? I just dont care for that word in particular, yes, but its also just everywhere. Getting tired of it tbh. These authors need a thesaurus

    1. SoulsTogether Avatar

      Mate…you are criticizing the author’s writing skill because they wrote a flawed character. That’s not a very smart approach.

      You can have your gripes for any particular character. You can also dislike the word choice here too. That’s all fine and dandy since that’s all your opinion. However, perceiving the writing quality as less when reading about a character than could generally have these character traits…is a bit pretentious. In the end, good writing need only keep the reader engaged, and this novel does a good enough job of that. Not a perfect job, but a good enough one.

      Again, you are entitled to your opinion and voice to speak said opinion, but so am I, which is why I’m criticizing your writing now.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *