Chapter 16 – If you think about it carefully… 

Translator: oayo

While wiping her wet hair, Murina approached us.

“Nii-sama, did something happen?”

She tilted her head and stared into my eyes. Is she suspecting something?

She’s sharp. Right now, I don’t know what to say as I looked at Lilishella’s trace of tears. 

“No, nothing happ-… Did you see anything?”

Am I showing my poker face well enough? Murina stood still and stared fixedly into my eyes, but I can’t stand her gaze, so I look the other way. I heard a slight sigh.

“No, nothing in particular…”  

Even though she said that, her silent pressure is still quite intimidating. 

I know pretty well about her excessive brocon tendencies, however, I’m wondering if her thoughts would change a little after she knew I was Yukiya before, but when I saw her attitude during the meal moments ago, I don’t think it changed much.

When I recall, Murina used to stick with me in our younger times as well.

If I say anything like “just now, Lilieshella kissed me”, I don’t know how she would react to that. 

You two were high school students, so please act accordingly like an adult please…

Hmn…? High school students…?

Including me, everyone should be roughly on the same level as a high school student… it should be. If so, that means Lilishella should also behave like a high school student… but, the thing she just did, what was that supposed to be? 

To hug them like a sister, that would be… still acceptable. 

But to kiss them… if you think about it as a high school student… then that’s a definite out. Out!

Nonono, I’m-! It did happen to me when I was a child in my previous life, but if you think about it carefully, that’s not an excuse! 

What was that, my dear sister? 

My cold sweat poured out abruptly. This is bad, something weird is going on. Regardless, I should cool my head first. 

I needed to collect myself, I shook my head and stood up.

“I need to wash myself too” 

Awkwardly, avoiding Murina’s chase, I picked up a pot with boiling water and hurry to the washroom. At this time, I like to soak myself in the bath and slowly sort my thoughts. But sadly, this house has no bathtub to go to. 

I groaned to myself while washing myself, in the end, I can’t think of anything. 

Outside is still the same as ever, the wind is blowing, and the rain is pouring hard. At times, the sky brightened up as the lighting sounds echoed through the sky. It’s raging like my mental state right now. 

As I went back to the living room, those two were doing their own things. They don’t seem to talk to each other. 

Lilishella noticed my return and met my eyes, immediately she looked the other way, and use a book as a wall. 

“We’ve finished tidying up”

“Ah- thank you for that”

That was a cold and odd attitude, I wondered if I had done something to make her angry about the matter earlier. I was curious about what kind of expression she had on the other side of the book, but I don’t know what would happen if I make any unnecessary concerns, with no choice, I instead leave her alone. 

I wish I could do something to break this moment of silence, but unfortunately, there’s no television of sorts around here. Also, I’m not mentally old enough to kill time playing card games like Trump.

Having no choice, I was considering continuing the rest of the book I had before until I go to bed, but Lilishella is reading that book right now.  

That book doesn’t have any heavy topics, so it’s not that hard to read. I decided to return to my room to look for another book. 

“Are you going to sleep?”

I was just about to go up the stairs when Murina noticed me.

“No, I went to get my boo-”

“It’s getting late, should we go to bed?”

I was ignored 

“No, the book-”

“If we’re going to sleep, shall we go together?”

Another one enters the conversation

I’m not sure if I should deny them in this situation, it might get complicated, so I’m going to sleep away quietly. I gave up.

“I’ll sleep on the floor, you two can use …….”


They rejected my offer at the same time, The way they looked at me is scary. 

After this, we decided to sleep in a narrow bed, in the shape of 川 character. (TL: 川 (kawa) means river).

Normally, I’m in a lucky situation since I can be sandwiched between two beautiful girls!  However, in this specific situation, if you considered them as my two sisters, then I’m not so lucky. Thinking about Lilishella’s earlier behavior too, I’m getting strangely conscious about this.

While in the middle position, my hands were tied on both sides, needless to say, I was sleep-deprived. 






One response to “Chapter 16 – If you think about it carefully… ”

  1. Enne Avatar

    Thanks for the chapter, been a hot second

    Also how did i miss the fact that you are the one tling this oayo… It makes a lot of sense seeing its about little sisters though

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *